-
1 impronta
f impression, mark( orma) footprint( traccia) trackfig mark* * *impronta1 s.f.1 impression, mark, print, imprint: impronta delle ruote, trace (o track) of the wheels; impronta del piede, footprint; impronte digitali, fingerprints; lasciare un'impronta su qlco., to leave a mark on sthg.2 (fig.) stamp, imprint, sign, mark: l'impronta del dolore, the stamp (o imprint) of grief; impronta del genio, stamp (o mark) of genius; lasciarono la loro impronta nella storia del paese, they left their stamp (o mark) on the history of the country3 (calco) cast, mould4 (zool.) track, pad5 (paleont.) (fossile) mould.impronta2 s.f. solo nella locuz.avv.: all'impronta, immediately, at once.* * *[im'pronta]sostantivo femminile1) impression, imprint, print, markl'impronta dei denti — med. dental impression
lasciare l'impronta — [dente, piede] to leave a mark
2) (di sigillo, moneta, chiave) impression3) (marchio, segno) mark, stamp•- e digitali — fingerprints, dabs BE colloq.
* * *impronta/im'pronta/sostantivo f.1 impression, imprint, print, mark; l'impronta di un piede sulla sabbia a footprint in the sand; le -e di un cane a dog's footprints; l'impronta dei denti med. dental impression; lasciare l'impronta [dente, piede] to leave a mark2 (di sigillo, moneta, chiave) impression3 (marchio, segno) mark, stamp; l'impronta di un artista the stamp of an artist; lasciare un'impronta to leave a mark- e digitali fingerprints, dabs BE colloq. -
2 l'impronta di un piede sulla sabbia
Dizionario Italiano-Inglese > l'impronta di un piede sulla sabbia
-
3 orma
f footprintfig seguire le orme di qualcuno follow in s.o.'s footsteps* * *orma s.f.1 footprint, footmark; ( traccia) track; ( di animale) trail, spoor: le orme di un animale sulla neve, the tracks of an animal in the snow; il cane seguiva le orme della lepre, the hound followed the trail (o spoor) of the hare; si vedevano le sue orme sulla sabbia, we saw his footprints (o footmarks) in the sand // seguire le orme di qlcu., to follow in s.o.'s footsteps (anche fig.) // ritornare sulle proprie orme, (fig.) to go back on one's tracks2 (fig.) ( impronta) mark, trace: lasciò un'orma indelebile nella mia memoria, he left an indelible impression on my memory; lasciò la sua orma nella politica italiana, he made his mark on Italian politics3 pl. (fig.) ( vestigia) traces, vestiges: le orme di una passata grandezza, the traces (o vestiges) of past greatness.* * *['orma]sostantivo femminile (traccia) mark, trace, trail; (di piede) footmark, footprint; (di animali) track, markseguire le -e di qcn. — fig. to follow in sb.'s footsteps, to tread the same path as sb
* * *orma/'orma/sostantivo f.(traccia) mark, trace, trail; (di piede) footmark, footprint; (di animali) track, mark; seguire le -e di qcn. fig. to follow in sb.'s footsteps, to tread the same path as sb.
См. также в других словарях:
Footprint (disambiguation) — A footprint is a literal word for an impression left by a foot or shoe. Footprint or Footprints may also refer to:in science and technology: *Ichnite, a fossilised footprint *In industrial design, an item s footprint is the surface area it… … Wikipedia
footprint — UK [ˈfʊtˌprɪnt] / US noun [countable] Word forms footprint : singular footprint plural footprints 1) a) a mark made by a human or animal foot, especially in a soft surface such as earth, snow, or sand a set of footprints in the sand b) a dirty… … English dictionary
footprint — noun 1 mark left by a foot ADJECTIVE ▪ fresh ▪ muddy, wet … OF FOOTPRINTS ▪ set ▪ a set of footprints in the sand … Collocations dictionary
footprint — foot|print [ fut,prınt ] noun count 1. ) a mark made by a human or animal foot, especially in a soft surface such as earth, snow, or sand: a set of footprints in the sand a ) a dirty mark made by a foot or shoe on a floor: muddy footprints 2. )… … Usage of the words and phrases in modern English
List of Issues of The Magnet — Issues of The Magnet, published by Amalgamated Press between 1908 and 1940. References in brackets refer to reprints by the Howard Baker Press and the Greyfriars Book Club. 1908 The Making of Harry Wharton (Book Club 3) The Taming of Harry (Book… … Wikipedia
footprint — [foot′print΄] n. 1. an impression or mark made by a foot or shoe, as in sand 2. an area, or its shape, which something affects, occupies, etc., as the space taken up by a computer, the coverage pattern of a communications satellite, etc … English World dictionary
footprint — noun a) The impression of the foot in a soft substance such as sand or snow. He is following in his fathers footprints. b) Space required by a piece of equipment. Eg: This computer has a smaller footprint. the footprint of a building … Wiktionary
Church of the Visitation of the Blessed Virgin Mary, Kraków — The Carmelite Church as seen from ul. Rajska … Wikipedia
footprint — /foot print /, n. 1. a mark left by the shod or unshod foot, as in earth or sand. 2. an impression of the sole of a person s foot, esp. one taken for purposes of identification. 3. Informal. the track of a tire, esp. on wet pavement. 4. the area… … Universalium
footprint — foot•print [[t]ˈfʊtˌprɪnt[/t]] n. 1) a mark left by the shod or unshod foot, as in earth or sand 2) an impression of the sole of a person s foot, esp. one taken for purposes of identification 3) cvb inf the track of a tire, esp. on wet pavement… … From formal English to slang
Meet the Ancestors — BBC Book Cover Genre Documentary Presented by Julian Richards Country of origin … Wikipedia